Le mot vietnamien "lai lịch" signifie l'origine ou l'identité de quelqu'un ou de quelque chose. Il est souvent utilisé pour parler des antécédents d'une personne, c'est-à-dire d'où elle vient et son histoire personnelle.
Sens principal : "lai lịch" se réfère à l'origine ou à l'histoire d'une personne. Par exemple, on peut dire :
Exemple de phrase :
Dans un contexte plus formel ou académique, "lai lịch" peut également être utilisé pour discuter des racines d'une culture ou d'un événement historique. Par exemple : - "Lai lịch dân tộc Việt Nam rất phong phú." (L'origine de la nation vietnamienne est très riche.)
Il n'y a pas vraiment de variantes directes du mot "lai lịch", mais il peut être utilisé dans des expressions plus larges ou des contextes différents.
Bien que le sens principal soit lié à l'origine ou à l'identité, "lai lịch" peut aussi être utilisé pour désigner des informations sur le passé d'une personne, y compris des détails sur la famille ou l'éducation.
Des synonymes de "lai lịch" incluent : - Nguồn gốc : Cela signifie aussi l'origine ou la provenance. - Tiểu sử : Cela se réfère à la biographie ou à l'histoire de vie de quelqu'un.